Profil

Als Muttersprachler und Übersetzer für die englische Sprache (US-English und GB-English bzw UK-English) bin ich seit über 16 Jahren auf das Übersetzen von technischen Unterlagen für die Industrie sowie Kulturdenkmäler spezialisiert. Wenn Sie also eine Übersetzung von Dokumentationen, BAs, Software, Präsentationen, Schulungsunterlagen usw. für Ihre Maschinen oder Anlagen in US-Englisch oder GB-Englisch (UK-Englisch) benötigen, bin ich der richtige Ansprechpartner.

Auch wenn Sie Führer, Faltblätter, Webseiten etc. aus dem kulturellen Bereich (z. B. über Schlösser, Klöster, Kirchen, Gärten) ins US-English übersetzen lassen wollen, können Sie sich auf mich verlassen.

Arbeitsinstrumente	Spezialgebiete
Intel Pentium PC Microsoft Office Adobe FrameMaker Trados Transit Catalyst Weitere auf Anfrage	KFZ-Technik (Sonder)maschinen-, Anlagenbau und Gerätebau Verpackungsmaschinen Flaschenabfüll- und reinigungsanlagen Elektrotechnik Soft- und Hardware Meß- und Regeltechnik Robotik Hydraulik und Pneumatik Kulturdenkmäler